Dal mese di settembre 2003 l’ARRL ha implementato il Logbook of The World (LoTW), il sistema che permette di farsi accreditare i QSO per il DXCC (e il WAS) senza avere in mano le QSL cartacee.
Per venire incontro a quanti desiderano usufruire del LoTW e non si sentono sufficientemente ferrati in inglese, sono disponibili due utili strumenti in lingua italiana. Luciano Lucini, IK2QPO ha curato la traduzione italiana di tutto il materiale illustrativo LoTW (comprese le FAQ) presente sul sito dell’ARRL :
Presentazione PowerPoint del LoTW (2.5 Mb)
Traduzione italiana del LoTW di IK2QPO (pdf)
Sul sito dell’ARRL è disponibile una guida pratic , www.arrl.org/lotw/help_italian.pdf compilata da Roberto Pagano, IV3IYH che illustra "cosa fare" durante le varie fasi della procedura, dalla creazione di un account LoTW al caricamento del log.
I due documenti, entrambi in formato .pdf, si integrano l’un l’altro, e offrono un valido aiuto e un ottimo punto di partenza per chi desidera addentrarsi nel mondo del LOTW .
(ndr)
Certamente non pensiamo di aver scoperto l'acqua calda nè di essere i primi a parlare di questa splendida opportunità che ci viene offerta dalla tecnologia dell'informazione.
Certo è che i costi che ognuno di noi sostiene per il bureau è considerevole rispetto alla quota associativa (parlo di ARI che ad oggi detiene il monopolio). Per non parlare delle lunghe attese per ricevere le qsl. Fuori da ogni discussione i cowntry particolari e/o quelli dove non esiste il Bureau e/o quelle stazioni che pretendono la qsl diretta e l'invio dei relativi quattrini.
Riteniamo pertanto che amplificare in modo ridondante la possibilità che ci offre LOTW insieme a tutti gli altri sistemi di comunicazione elettronica, sia uno dei modi per abbattere i costi che gravano su ogni Om che fa DX o altre attività che includono lo scambio di QSL.
Invitiamo pertanto tutti i ns lettori a entrare nel sistema e, magari, proporlo ad altri colleghi che ancora non si sono avvicinati a questa opportunità.
